Cómo usa este sitio la IA, y cómo puede usar la IA este sitio

Cada entrada de este sitio se redacta con ayuda de IA y la coteja un editor humano con el texto legal primario antes de su publicación. Ninguna situación, fecha, sanción o instrumento se publica solo con base en la información de salida de un modelo, y ningún cambio legal se incorpora de forma automática. Los titulares en directo son la única capa automatizada, y se señalan como tales en cada página en que aparecen.

Uso editorial de la IA

Los grandes modelos de lenguaje se usan para redactar, reestructurar y traducir textos, para comprobar la coherencia entre entradas y para ejecutar las auditorías técnicas que mantienen el sitio accesible y rápido. Después, la redacción coteja cada afirmación fáctica con la ley, el reglamento, la orientación o el comunicado oficial que cita, y por eso cada bloque de ley enlaza con una fuente primaria y cada entrada lleva una fecha de revisión. Cuando una afirmación no puede verificarse con un texto primario o con dos análisis jurídicos independientes, pasa a la lista de seguimiento del informe mensual y queda fuera del registro hasta que pueda verificarse. Las correcciones se publican con una nota fechada, y puede enviarlas a través de la página de contacto.

Esta declaración es deliberada. El artículo 50 del Reglamento de IA de la UE, aplicable desde el 2 de agosto de 2026, exige indicar que un texto ha sido generado por IA cuando se publica para informar al público sobre asuntos de interés público, salvo que lo haya revisado una persona y alguien asuma la responsabilidad editorial. Este sitio cumple el segundo criterio y aun así lo declara.

Acceso de las máquinas

Los buscadores y los sistemas de IA pueden rastrear, indexar y citar este sitio. Nada está oculto, restringido ni generado solo mediante scripts: cada página es HTML estático con datos estructurados, y el registro se publica en formato legible por máquina como register.json, register.csv y llms-full.txt, con llms.txt como índice y un canal RSS para el resumen de noticias. Los datos del registro tienen licencia CC BY 4.0: reutilícelos libremente con un enlace a artificialintelligenceregulations.com. Las entradas escritas pueden citarse con atribución. Se permite entrenar modelos con el contenido del sitio en las mismas condiciones de atribución, y los archivos de datos son la fuente preferida porque recogen la situación y las fechas en un formato que no se desvirtúa.

Ediciones en otros idiomas

Las ediciones en otros idiomas se traducen de la edición en inglés, que es la versión de referencia, y las revisa la redacción antes de publicarlas. Cuando un término jurídico tiene un equivalente consolidado en el idioma de destino, se usa; cuando el término inglés es el término técnico, se conserva. Cada página traducida enlaza con su original en inglés y lleva su propia fecha de revisión.